scritto da Guglielmo Scarlato - 13 Agosto 2026 10:31

Esco per vedere il mondo. Torno per non dimenticarlo

Un viaggio in America non si chiude con il ritorno: resta negli occhi, nel confronto, nel modo nuovo di guardare casa. Tra città, simboli e incontri, la distanza diventa una scoperta inattesa della nostra comune umanità.

Non esistono partenze uguali ai rientri.
La valigia è la stessa. L’uomo no.

Oggi lascio la East Coast. Lascio New York.
E capisco una cosa: i viaggi veri non finiscono all’aeroporto.
Finiscono molto dopo. Quando ti accorgi che il mondo lo guardi con occhi diversi.

COSA MI PORTO ADDOSSO
Mi porto il Ponte di Brooklyn di notte. Manhattan che cola sull’acqua come oro fuso.
Mi porto DUMBO sotto il Manhattan Bridge. Mattoni, gru, caffè da 7 dollari.
Hanno preso un’area morta e ci hanno messo dentro un sogno. Questa è l’America: trasformare la ruggine in futuro.

Mi porto il rumore. Quell’umanità che brulica, che si spinge, che cade e si rialza.
Il tassista che fa 14 ore. La ragazza che serve tavoli e studia legge.
Lo spirito della frontiera. Vivo. Ostinato. Verticale.
L’idea che domani non deve per forza assomigliare a oggi.

Mi porto Washington di marmo, Philadelphia di mattoni, Boston di sale e inchiostro.
E mi porto Sergio Leone.
Un italiano che con “C’era una volta in America” ci ha spiegato gli Stati Uniti meglio di mille notiziari.
Usando i loro ponti, la loro nebbia, il loro mito.
Ecco il soft power: non ti invade. Ti seduce. Anche se arrivi da lontano. Soprattutto se arrivi da lontano.

COSA HO CAPITO
Ho cominciato a confrontare. Davvero.
Ho messo il mio Paese accanto a questo.
Noi: secoli di marmo, fede, cultura, misericordia e disperazione. Radici che affondano.
Loro: decenni di acciaio, scommessa, riscatto. Radici che si inventano.

Ancestralmente diversi.
Eppure la conclusione, dopo migliaia di km e centinaia di volti, è una sola:
Non c’è nulla che ci renda davvero diversi.
Abbiamo la stessa paura la notte. La stessa fame al mattino.
Lo stesso bisogno ostinato di dire “ce la posso fare”.

Nella nostra umanità c’è la ragione sufficiente per chiamarci fratelli.

IL RITORNO
E allora torno in Italia.
Torno a casa. Dai miei.
Con il saluto dei fratelli d’oltreoceano in tasca.

Torno con il peso delle cose che finiscono.
E con il fuoco delle cose che non finiranno mai.

Perché un viaggio non serve a collezionare posti.
Serve a costringerti a guardarti dentro.
E quando ti guardi dentro, non resti più lo stesso.

Guglielmo Scarlato, salernitano, avvocato cassazionista, deputato per tre legislature tra il 1983 ed il 1994. Studioso di diritto, è stato professore a contratto di Diritto Penale dell’ Economia presso la facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Salerno, ha pubblicato numerose monografie e saggi su diversi temi giuridici ed è l’autore di alcuni voci dell’Enciclopedia Giuridica Treccani, quali quella sui reati ministeriali, sulla responsabilità penale del Presidente della Repubblica e l’attentato ai ai diritti politici del cittadino.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.